悉尼华人商圈重开，英文不好却成疫情防控阻碍！缺乏官方多语言宣传海报，华人商家无奈开始自制
来源：Australia News
随着多文化悉尼郊区Burwood的商圈重启，但很少有人用英语以外的语言发布官方疫情相关信息。
来到这里的人们会看到商户自制的中文疫情海报，还有部分商家没有张贴任何与疫情有关的宣传。
药房经理张颖是Burwood的商户之一，她说她根本找不到政府为讲普通话或粤语的顾客发行的冠状病毒海报。
她说“我们确实需要有更多不同语言的标牌，特别是对于那些不懂英语的人，这将有助于防止病毒的传播。”
根据最近的一次人口普查，Burwood的76%的家庭在家里说的不是英语。
在Burwood附近缺乏官方发布的其他语言的宣传海报并不是因为缺少相关资源，相反地，新南威尔士州和联邦卫生部门有几十种语言的可下载资源。
但悉尼大学本周发布的研究发现，这些资源很难找到，在该市一些最多元化的街区，包括Burwood，人们对这些资源的利用率一直很低。
这刺激了人们呼吁政府发布更多、更容易获取的英语除外的其他语言的疫情宣传海报，特别是该国可能仍面临第二波感染。
新州民族社区委员会主席 Peter Doukas表示：”“在这场流行病的每一个阶段，我们都看到了主流文化领域的滞后，然后就是多元文化领域的进一步滞后，获取关键信息是有难度的。”
Doukas表示，多元文化企业应与其他企业受到同等重视。
“用不同语言来经营的企业和专门为讲英语或非多元文化社区量身定做的企业之间没有区别。所有这些企业都是平等的，都对经济复苏至关重要。”
“如果他们中的任何人因为语言或无法获取信息而受到歧视，那么这是需要解决的问题。”Doukas承认，州政府和联邦政府在困难的情况下尽了最大努力，并定期与主要的多元文化团体进行对话。
但他说，随着其他国家开始经历第二波病毒感染，尽快改善信息缺口很重要。“我们知道一旦发生二次爆发，那将是在我们的冬季，情况可能会更加危险。”
新南威尔士州卫生部发言人表示，“从COVID-19危机一开始，新南威尔士州卫生部就尽一切努力确保向多文化社区提供快速和全面的信息”。
联邦卫生部的一份声明说，它“致力于向所有澳大利亚人提供COVID-19公共卫生信息，包括来自不同文化和语言背景的人”。