妮歌洁曼新剧疑因「撑伞」场面香港不上架 周冠威:自由国家考虑「中国因素」很可悲

2024年01月29日 21:41

2024.01.29

Share
妮歌洁曼新剧疑因「撑伞」场面香港不上架 周冠威:自由国家考虑「中国因素」很可悲
《EXPATS》以2014年「」为背景,兼出现「撑伞」和「黄丝带」等场面。

由奥斯卡金像奖影后妮歌洁曼(Nicole Kidman)主演的网上电视剧《Expats》(中文剧名:外籍人士),上周五(26日)在串流平台Prime Video全球上架,惟香港地区用户却未能收看。外界猜测,剧集作品以香港2014年「雨伞」为背景,兼出现「撑伞」和「黄丝带」等场面,令该剧在香港未能上架。香港电影工作者总会表示,已向买下剧集串流播放权的,查询剧集不在香港上架的原因。《时代革命》导演周冠威直言,目前西方正受到「中国因素」影响,这风气同时打压创作自由。

《EXPATS》以2014年的香港作背景,讲述外籍人士在香港的处境。(《EXPATS》海报)
《EXPATS》以2014年的香港作背景,讲述外籍人士在香港的处境。(《EXPATS》海报)

一出在香港取景的电影 未能在香港境内上架

《Expats》由美籍华裔电影制片人王子逸(Lulu Wang)执导和编剧,改编自香港出生的韩裔美籍作家李伦京(Janice Y. K. Lee)的小说《The Expatriates》,妮歌洁曼在看过小说后,透过其电影制作公司买下版权。2021年8月,当时香港政府仍实施严格的疫情入境限制,所有入境旅客须接受酒店隔离7天或14日,但从乘坐私人飞机抵港的妮歌洁曼,两日后被传媒拍摄相继外出购物和拍摄外景,一度引发舆论风波。

妮歌洁曼在疫情高峰期来港拍摄,曾因享「特权」不需隔离而引发舆论风波。(《EXPATS》预告片截图)
妮歌洁曼在疫情高峰期来港拍摄,曾因享「特权」不需隔离而引发舆论风波。(《EXPATS》预告片截图)

旗下影视串流平台Prime Video去年12月发布的预售片所见,《Expats》一剧充满大量香港元素,包括出现中环、维港、旺角「女人街」(通菜街)、美孚新邨等。预售片亦包括2014年「雨伞运动」的画面,剧中担演配角的香港女艺人岑乐怡亦有在雨中撑伞的特写镜头。岑亦在个人社交网站上载了该帧「撑伞」剧照,并留言:「开心、荣幸、紧张, 26/1见。」另外,去年9月Prime Video曾发放岑与另一男配角柯炜林,在雨中撑伞和传递黄丝带的剧照,但Prime Video官网现已删除。

妮歌洁曼主演的新剧《EXPATS》全球公映,但身处香港的影迷却看不到。(Amazon Prime Video 截图)
妮歌洁曼主演的新剧《EXPATS》全球公映,但身处香港的影迷却看不到。(Amazon Prime Video 截图)
《EXPATS》有不少香港演员演出,其中岑乐怡曾于去年12月公开自己有份演出的剧照,但该剧未能在香港上架后,有关剧照亦遭删除。(岑乐怡个人FB专页截图)
《EXPATS》有不少香港演员演出,其中岑乐怡曾于去年12月公开自己有份演出的剧照,但该剧未能在香港上架后,有关剧照亦遭删除。(岑乐怡个人FB专页截图)

香港电影工作者总会:或考虑风险

香港电影工作者总会发言人田启文对本台表示,该会已向亚马逊查询为何封锁了香港地区用户观看《Expats》,正等待回覆。他估计亚马逊不把《Expats》在香港上架,可能牵涉两个原因,一是认为香港地区「没有放映作品的市场价值」,另一原因是有关《港区》的「风险考虑」。

田启文说:「它是否有一些客观考虑,会惹麻烦的,便不会放。(客观考虑跟政治有关?)不知道,因为我们不是它,那个客观考虑是否叫做风险考虑,因为全世界去放,就没有这个法例的问题,惟独香港现在是有这个法例的出现。(是《国安法》?)法例当然是《国安法》,《国安法》会规管你的,任何国家的《国安法》不会去管影视,影视(法例)只是要求你删剪,最多不准你做,但不会依据法例去拘捕人。」

周冠威料《国安法》不申延至海外平台

《时代革命》导演周冠威接受本台访问时指,《Expats》能否在香港上架是决定于亚马逊,他未知其原因,不便揣测;但以他的经验,《时代革命》自2021年在 Vimeo上架,至今从无收到任何受压的通知。周冠威相信,在政权眼中「敏感」的影片,只要在境外放映,「国安之手」很难伸长至海外。

周冠威说:「我可以让妮歌洁曼进来(香港)拍,但是当是外国片,不要搞到香港境内便可以。原来是这样的,这件事件可能是一个启示。」

周冠威指出,同样是惹火的作品《十年》早于《国安法》之后,Netflix便没有跟他签约,不排除是商业决定;但他说站在创作人的岗位上,近年感受到电影人创作时有「因素」的压力,令创作者自我审查,这趋势正在全球蔓延。

周冠威说:「就当Netflix不一定是卖《时代革命》,但有这么多香港的『反送中』纪录片,Netflix是一套都没有的。以我的认知与判断,这是世界大事,是值得有一套纪录片,至少有一套。你看Netflix这么多纪录片,会不会有一出可以考虑呢?自由文明的西方公司、甚至创作人,都有这样的考量,这个是可悲的。」

周冠威指出全球电影业也受到「中国因素」的压力,作为创作者自我审查删减中国负面情节,可面向中国庞大的市场。(李子俊摄)
周冠威指出全球电影业也受到「因素」的压力,作为创作者自我审查删减中国负面情节,可面向中国庞大的市场。(李子俊摄)

导演不避嫌谈六四:因香港而感动

《Expats》故事讲述由妮歌洁曼、莎拉雨布鲁(Sarayu Blue)和美籍韩裔女星柳智英饰演的三位女主角,在香港多元文化社会中生活,怎样应对来自家庭、婚姻和友情带来的困扰。对于剧集设定故事背景为「雨伞运动」,导演王子逸早前接受时尚杂志Vogue访问时说:「2014年是香港正处于改变命运的边缘时刻,抗议活动带来很大的希望,我认为很多人也因此期待改变发生。」

生于北京、6岁举家移居美国的王子逸,出席2023年多伦多国际电影节(TIFF)时,更不避嫌谈及「六四」。

王子逸说:「我自从1989年离开大陆来到美国,我从来没有看过人们纪念天安门广场。 在香港,他们做了。这是一场大规模的社会运动,我看到70多岁长者跪在街头纪念这件与我有关的事情,真的感动。因为我认为,我自己拥有这两种身份,亦试图解决身份的两面,对我来说,捕捉不同的观点是很重要的事。」

目前,亚马逊仍未就《Expats》没有在香港上架一事作出回应。商务及经济发展局及该局辖下的电检处接受港媒《明报》查询时回应,指现时《电影检查条例》只规管电影上映,不适用于串流或互联网平台;又称不评论个别商业机构的营运安排。

外界质疑因《EXPATS》含「雨伞运动」情节而下架,亚马逊至今没有回覆下架原因。(《EXPATS》预告片截图)
外界质疑因《EXPATS》含「雨伞运动」情节而下架,亚马逊至今没有回覆下架原因。(《EXPATS》预告片截图)

记者:李子俊 编辑:温晓平 网编:江复

🔥法国犹太老板:神告诉我们,只有一位中国人能救人类
🔥华人必看:中华文化的飓风 幸福感无法描述
🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。