香港经济学家:中共为何不敢大量印钞来解决经济问题

2024年06月01日 12:06
中共用3000亿元人民币的银行贷款救助房地产 (图片: Kevin Frayer/Getty Images)
用3000亿元贷款救助房地产 (图片: Kevin Frayer/Getty Images)

希望之声2024年5月30日】(希望之声记者凌浩综合编译)

交通银行分部首席罗家聪(Law Ka-Chung)5月30日在英文《大纪元》刊文说,中共用3000亿元人民币的银行贷款救助房地产,但规模较小,不能解决根本问题,反而可能引发新的金融风险。为了避免崩溃,进而导致政权崩溃,中共选择了不大规模印钞的策略。

罗家聪的文章翻译如下:

中共政府提出用3000亿元人民币的银行贷款救助房地产业。显然,这个金额与未偿还的金额相比是一个很小的数目。乍一看,这个提案要求银行扮演最后贷款人的角色,而不是中央银行,这看起来很奇怪。对于面临如此巨大危机的大多数国家来说,通常是由中央银行印钞并注入流动性。然而,有趣的是,中国人民银行并没有采取类似的措施,甚至没有进入降息周期。

这种不作为的原因可能有几个。首先,这是由于内部的斗争。亿万富翁对现有的独裁政权构成潜在威胁。他们越富有,威胁就越大。通过制造,大多数亿万富翁将回落到百万富翁的地位。其次,政策不作为可能导致更剧烈的崩溃,这可能会更快地结束危机。然而,这样做有很高的过度风险,因为大多数危机一旦开始就往往难以控制。这一点在显然得到了证实。

第三个是直观的原因,即过度印钞的负面后果。在20世纪40年代进行了这一实验。当时的大规模印钞导致了恶性通货膨胀,货币崩溃,最终导致政权崩溃。现在的中共政权非常了解这段历史。为了最大化其利益,他们宁愿通过长期萧条使经济崩溃,而不是让货币崩溃,企望避免其政权崩溃。

这种情况有多大的可能性?在和日本等许多国家进行了多次大规模印钞,没有导致任何崩溃。中国和这些国家一样大,人们可能想知道在大规模印钞后,中国是否会同样避免恶性通货膨胀或货币崩溃的情况。事实上,中共在2009年进行了这项实验,当时M2年同比增长率接近30%。结果显示,没有贬值压力,但两年后通货膨胀率超过了6%。

近年来,发生了相反的情况。自2018年以来,出现了两轮货币扩张,M2年同比增长率达到了两位数。结果不是通货膨胀,而是由于债务危机引发的通货紧缩,同时伴随着货币贬值。为了说明这一点,附图比较了中美M2年同比增长差距与美元和人民币的关系。随着中国的M2增长超过美国,贬值将在大约一年后发生。最近的实验显示,过度的印钞确实对货币价值构成了威胁。

附图

中美M2同比缺口及美元/人民币(罗家聪供图)
中美M2同比缺口及美元/人民币(罗家聪供图)

中共剩下的唯一策略是在相对有序的情况下印刷过量货币,让货币逐渐贬值,即使在一系列违约导致严重衰退的情况下也是如此。有一天,中共可能会大幅贬值货币,但这样做的不确定性非常高。

(原文链接:https://www.theepochtimes.com/opinion/why-china-does-not-dare-to-solve-its-problems-by-printing-large-amounts-of-money-5657253)

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接:香港经济学家:中共为何不敢大量印钞来解决经济问题