粤语组报道
亚太经合组织APEC领导人非正式会议周结束，东道主秘鲁在首都利马安排各领导人大合照， 排位方式引起外界热议。
拜登总统在APEC「全家福」合照中尴尬地站在后排角落，而其他世界领导人，包括香港行政长官李家超、澳洲和加拿大代表则被安排站在前排中央。根据路透社的画面，拜登是最后一位埋位合照的领导人，而当拍照时，他跟在他左下角的马来西亚总理安华互相苦笑，表情被在场传媒全程捕捉到。
美国FOX电视新闻用「尴尬」（awkwardly ）来形容拜登当时的处境。彭博社则指，美国总统得到的待遇跟习近平截然不同，他和同属中国的香港行政长官李家超，均站在东道主秘鲁总统博鲁阿尔特两旁。英国传媒Daily Mail 更形容这是对拜登的「羞辱」（humiliation）.
拜登与马来西亚总理安华以表情传达讯息
按主办方这次的排位安排，是根据国家或地区的第一个英文字母顺序由第一排左至右排列，所以前排左边第一位就是澳洲总理阿尔巴尼斯。美国的英文名字由于是United States，所以排在尾二。
翻查资料，过去十多届APEC会议，只有秘鲁以国家英文字母排列，2016年同样由秘鲁主办的APEC峰会，也是把中国和香港代表放在东道主两旁，当时的美国总统奥巴马也是站在今次拜登的同一位置，至于其他国家主办的APEC，都不会把美国总统放在后排，而香港代表就大多是在后排位置。
编辑：温晓平
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。