澳洲今日頭條
太陽先驅報：墨爾本小溪出現可疑浮油
周三（6日）早上，墨爾本Williamstown地區的小溪出現氣味難聞的可疑浮油，環保局的工作人員接報后立刻趕赴檢查現場。據悉，這條水道與重要的環境保護區接壤，可能會威脅到鵜鶘和海鳥等野生動物。環保局發言人表示，目前仍不清楚工作人員仍在進行調查，他同時警告當地居民盡量不要靠近小溪。
每日電訊報：
澳政府「機密」文件外泄 將拆除開裂公寓
日前，有一份標註「機密」的內部文件流程，稱新州建築事務專員David Chandler在今年9月會見Bayside Council工作人員，建議拆除Mascot Towers。「因為他對目前提議的整改辦法沒有信心，顯然，在他看來，Mascot Towers已經無法挽救。」據悉，為了平息這段「令人震驚的對話」，Chandler表示，他會聘請獨立專家，就該建築物適合重新入住的前景提供建議。
信使郵報：
昆州熱門海灘新技術 降低鯊魚襲人風險
昆州熱門旅遊海灘人將實施工智能監測系統，避免遊客遭受鯊魚的襲擊。據悉，該鯊魚識別軟體可以實時檢測到存威脅的鯊魚，游泳者也可以通過擴音器或無人機上的警報器發出警報。無人機專家Karen Joyce表示，此項技術或是良好的解決方案，可以通過監控存威脅的鯊魚來保護公眾安全。
每日郵報：
澳乾旱導致蜂蜜產量下降3成
由於乾旱繼續導致新州北部和昆州南部養蜂區的產花粉樹木死亡，預計在即將到來的夏季生產期間，蜂蜜產量將平均下降30%。澳大利亞最大的蜂蜜生產商、Capilano品牌所有者Hive Wellness表示，預計蜂蜜供應量將低於平均水平，約少3000噸，因為該公司98%的養蜂人都已經受到乾旱的影響。
廣告人報：
一夜之間南澳60輛車被損壞
周二（5日）晚上10點半到周三（6日）凌晨1點之間，南澳Black Forest多達60輛汽車的輪胎被割破，車身被刮花。據悉，大部分在襲擊中受損的汽車停在Laught Ave、Aroha Tce和East Ave。警探Scott Fitzgerald表示，警方正在調查這起破壞事件，他們認為，該事件或許與與周三凌晨1點左右發生的一場鬥毆事件有關。
澳新網：
澳幸運兒獨享Oz Lotto $1000萬大獎
周二（5日）晚，澳Oz Lotto開出$1000萬大獎，新州一名幸運兒成為了澳洲唯一一名頭獎彩票中獎者。然而到目前為止，該獲獎者還沒有現身領獎。據透露，中獎彩票是在位於Crows Nest區Willoughby Rd 25號的newsXpress購買的。中獎號碼是24、4、36、23、42、8和30，補充的數字是21和37。
信使郵報：
昆州山火肆虐 居民被迫撤離
周二（5日）晚，Noosa北部Teewah山火肆虐。在警方的協助下，當地居民緊急撤離。截至周三（6日）凌晨2時30分，山火仍在Noosa River東岸、Teewah西部燃燒，且緩慢地朝北，朝西北方向移動。目前，山火已得到控制，居民也被允許返回他們的家園。氣象局預測，隨著氣溫下降和風力減弱，之後火災狀況將有所緩和。
澳洲熱點
Coles最新送貨訂購服務 每年節省數百刀
Coles公司最近推出了一項訂閱服務，每月支付19澳元送貨預定的顧客將獲得100澳元以上的無限次送貨服務，而那些每月支付14澳元的顧客將在周二到周四之間得到無限次送貨服務的機會。Coles執行長Steven Cain表示，在競爭加劇的情況下，消費者行為正「以前所未有的速度改變」，而這項訂閱服務將為他們帶來更多便利。
維珍澳洲取消部分航班
為了幫助公司擺脫財務困境，維珍澳洲周三（6日）表示，將取消墨爾本至中國香港以及悉尼至紐西蘭基督城的航班，並停止飛行一些國內航線。與此同時，其旗下廉價航空公司虎航（Tigerair）也將取消布里斯班至達爾文、阿德萊德至布里斯班以及普羅品平（Proserpine）至悉尼的航線。
「惡作劇」致澳一道路交通事故頻發
黃金海岸Ormeau的Orange Mountain Rd交通事故頻發，而引發事故的原因竟是有人「故意」向路上扔石頭，造成了嚴重的交通事故。Ormeau的居民表示，他們已經向警方和黃金海岸市議會報告了多次違規行為，希望減少事故的發生。有居民建議安裝更好的照明設備，在附近安裝監控攝像頭或電線，以防類似事件發生。
跑步將大大降低死亡風險
近日，墨爾本研究中心發現，每周跑步50分鐘可明顯降低死亡風險。研究顯示，跑步者死於心血管疾病的風險降低了30%，經常跑步的人死於癌症的風險也降低了23%。不過，雖然很多人覺得跑步的時間越長，好處越多，但研究發現沒有任何證據表明每周跑步超過50分鐘的益處會增加。
新州19歲失蹤男孩屍體被找到
上周，新州中西部一名19歲男子被報告失蹤，據悉，最後一次有人見到他是11月2日凌晨2點，在Mudgee區Market Street。經過廣泛搜查，周二（5日）下午4點20分左右，警方在Mudgee CBD一棟建築物里發現一具男子屍體，據信就是失蹤的19歲男子。警方正在調查其死因，初步顯示無可疑。
悉尼男子持刀當街行兇 一死一重傷
周三（6日）下午1點左右，悉尼內西區St Peters的一名男子被刺身亡，另一名男子受傷，情況危急。傷人男子逃離現場，警方已展開對他的大規模搜捕行動。據悉，該男子是一名白人，身高約180厘米，身材魁梧，光頭。身穿黃色襯衫，藍色工作褲和棕色工靴。警方呼籲公眾如果發現該名男子，請盡量與之遠離，並立即撥打000報警。
維州人或將使用電子停車許可
Parking Australia公司呼籲維州政府改變規則，允許使用電子停車許可證。目前，駕車者必須出示有效的停車許可證才能停車，而這些停車許可證一般是由居住街區所在的議會和私人停車場運營商發放的。目前，部分停車場運營商已經引進了電子停車許可證技術，希望州政府修改法律，允許使用。
悉尼男子涉嫌欺詐被捕
悉尼一男子因涉嫌以不誠實手段獲得經濟利益而遭到指控，涉及金額高達25萬澳元。據悉，該男子在一家持牌場所擔任經理，在今年10月7日至16日之間，他涉嫌進行了數百次未經授權的下注。周三（6日）上午9點，該男子被捕，目前已獲得有條件保釋，他將於11月27日在Downing中心地方法庭提堂。
今日世界
美國之音：
加州成美國首個禁售動物皮毛製品的州
近日，加利福尼亞州成為美國第一個禁止出售動物皮毛製品的州。加州州長目前簽署了一系列法律，禁止出售由動物毛皮製成的新衣和飾品，並禁止馬戲團使用野生動物。這一決定得到動物保護者的支持，但售貨的商家就不那麼支持了。
法新社：
伊朗宣布恢復提煉濃縮鈾 美國控核武勒索
伊朗表示將在主要的福爾多（Fordow）核設施恢復提煉濃縮鈾后，美國6日指控伊朗「核武勒索」，對伊朗祭出全面制裁，以削弱伊朗的區域影響力。據悉，那是伊朗為了從美國退出的核子協議中取得實質利益所採取的最新舉動。
德國之聲：
加泰羅尼亞：國王駕到 示威「相迎」
西班牙王室周一（4日）到訪尋求獨立的加泰羅尼亞地區。在地區首府巴塞羅那，兩千名抗議者走上街頭，焚燒王室肖像。西班牙國王費利佩六世則稱，不容暴力和侮辱他人的行為。與此同時，獨立紛爭也成為周日西班牙大選前的中心議題。
BBC：
印度德里空氣污染嚴重 霧霾指數爆表
目前印度首都新德里及附近地區的空氣污染程度達到3年以來最糟的狀態，迫使新德里市政府已宣布進入公共健康緊急狀態。3日，新德里及周邊多個地區的PM2.5、PM10空氣質量指數雙雙「爆表」：顯示999的最大值。印度官員稱其「災難」。
路透社：
美國研擬臨時撥款法案 以免政府關門
美國周二（5日）表示，國會和白宮正討論制訂法案以便政府機構在11月21日現行撥款到期過後保持運作，目標是避免政府因資金告罄而關門。目前正值民主黨可能推進彈劾川普總統。法案的有效期可能到12月中旬、甚至一直到2020年。
日本共同社：
日本發現早期診斷老年痴獃方法
日本名古屋市立大學神經生化學教授道川誠等人組成的團隊5日宣布，發現了或通過微量血液早期診斷阿爾茨海默症的檢查方法。由於通過1滴血液也能檢出脂筏標記蛋白，該團隊表示想推進全面的臨床研究，希望兩三年內投入實際運用。
中央社：
沖繩首里城重建募款 6天破3.5億日圓
日本沖繩象徵古城首里城10月31日發生大火，燒毀包括正殿在內的7棟建築物。沖繩縣那霸市政府11月1日開始在網上募款，第3天就達標，截至6日中午已募得逾3 億5000萬日圓。很多人希望能協助沖繩，目前捐款人數已破2萬5000人。
東網：
閃婚閃離 馬來西亞前國王懷疑兒子非親生
年初，馬來西亞前國家元首莫哈末五世迎娶莫斯科小姐沃韋沃季娜（Oksana Voevodina）后辭位求去，一度引起舉國嘩然。兩人其後誕下一子，惟婚姻維持不足一年宣告破裂。據稱，莫哈末五世懷疑兒子並非親生，更諷刺「殘忍又報復心重」的前妻大話連篇。
國際熱點
女王拒穿真皮草 英國王室成員首位
常年替女王服務的服裝師凱利在新書透露，英國女王伊麗莎白二世2019年起都是穿假皮草保暖，白金漢宮6日證實，未來女王任何新衣只要有皮草都是假皮草。女王據信是第一位公開拒絕真皮草的英國王室成員，引動物保護團體的稱讚。
智利總統表示願意討論 但排除辭職的可能性
智利在經歷了三個星期的社會危機之後，已有20人喪生。智利總統皮涅拉承認自己對「過去30年來積累的一些問題」負有責任，但排除辭職的可能性，並稱將完成任期。他還表示，願意接受討論，但排除會對憲法進行改革。
法國宣布擊斃重要聖戰分子頭目
法國11月5日宣布，被認為是與基地組織相連的聖戰團體GSIM集團二號人物的摩洛哥人阿里-馬伊術已在馬里被擊斃。法國軍務部長稱其喪生於一場10月初馬里境內的法軍襲擊中。當時法軍與馬里軍隊協作，並得到美國的支持。
解散國會展開選戰 約翰遜及郝爾彬拉票
英國提前下月大選，當地時間11月6日正式揭開選戰序幕，首相約翰遜計劃在競選大會爭取選民支持，承諾在未來數星期內完成脫歐。另外，約翰遜與美國總統川普通電話，促請對方撤銷包括蘇格蘭威士忌在內的部分商品關稅。
批評日本政府 維也納藝術展被撤銷日方認可
有關作為日本和奧地利建交150周年紀念項目在維也納博物館區舉行的藝術展，日本駐奧利地大使館日前撤銷了官方認可。奧地利外交部對該藝術展提供協助，據分析對東京電力福島第一核電站事故和安倍政府持批評態度的作品等被視為問題。
斯坦福大學登矽谷第一地產大戶
美國矽谷的豪宅報告顯示，最貴的「豪宅之王」價值5700多萬美元，房內有14間浴室。在科技公司密布的矽谷，擁地產價值最高的「金地主」是斯坦福大學。2018年應繳稅的房地產價值為197億美元，遠高於當地其他科技公司。
男子豪捐「百萬英鎊」
近日，英國一名73歲男演員Tony Robinson為鼓勵英國人培養收藏錢幣的習慣，將與皇家鑄幣局合作，大手筆捐出12萬枚來自1911年喬治5世時代的3便士銀幣，總值約100萬英鎊。有興趣的市民只需付出2.5英鎊的郵費，就能得到一枚紀念錢幣。
截至澳洲時間 6日晚上10點
匯率：
| 澳元 (AUD) | 人民幣(CNY) | |
| 1 美元(USD) | 1.4494 | 6.9986 |
| 1歐元(EUR) | 1.6072 | 7.7610 |
| 1英鎊(GBP) | 1.8670 | 9.0153 |
| 100日元(JPY) | 1.3302 | 6.4230 |
| 1澳元 (AUD | 1.0000 | 4.8288 |
編譯：Stephanie ，Ying
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲