「看哭了」…墨爾本華裔兄弟改編列儂上澳媒熱搜!疫情中最治愈的童聲

2020年09月18日 19:37

來源: 辣媽聯盟

今天的確診數字有所反彈,新增45例,又有5名患者死亡。雖然數據有反覆,但維多利亞州今天的14天平均值,和昨天相比仍下降了,為42.7例。

下圖可以看到,「14天平均病例數」這個指標,已經連續兩天進入下一步解禁所要求的「30-50」範圍內了:

隨著疫情好轉,維多利亞州的父母們也迎來了一個好消息。維多利亞州教育部長James Merlino對外宣布:政府將會撥款2670萬,繼續為維多利亞州的Kinder父母在第四學期提供免費的托兒服務,而維多利亞州的Kinder也將在10月5日恢復開學。

我們可以見到自己的夥伴

據悉,每位在Kinder註冊的每周都會獲得500澳元左右的補貼,這樣每周能獲得約15小時的免費托兒服務。而今年大部分Kinder孩子的家長們,有3個學期都享受到免費服務了。

8歲的弟弟說,他非常想念自己的老師和同學。哥哥則介紹說,因為遠程學習,音樂老師布置一個作業,讓大家改寫歌詞,來描述自己封鎖中的心情和感受。

一切都充滿希望;而從第三學期以來一直遠程學習的孩子們,他們現在又怎樣?

幫主看到一個火遍全網的故事:為了鼓舞人,兩個孩子改寫一首經典歌曲,自己翻唱出來並錄下視頻上傳,被贊爆:兄弟倆一個彈鋼琴,一個演唱,配合得很默契:看完這段表演,真想為孩子們鼓掌:

小男孩在一開始在視頻中介紹了自己和哥哥:他們是12歲的Lucas Thang和8歲的Austin Thang。

不要屈服於黑暗,抬起你們的頭!

弟弟接著說,因為疫情,他們已經在家學習很久了。「It feels been a really looong lockdown for us.」

於是,兄弟倆選擇了John Lennon經典的歌曲:Imagine,並改寫了歌詞。

哥哥彈鋼琴,弟弟唱歌,這樣一個完美的雙人組合給大家表演起來:弟弟全程投入的演唱,聲情並茂,哥哥的鋼琴也如行雲流水,歌詞中唱到:(這是孩子們自己改寫的歌詞喔)

Imagine(Lucas & Austin版)

Imagine there's no corona

想象一下如果沒有新冠病毒

And we can see our friends

Hug and shake hands again

可以重新擁抱和握手

And don't need to sanitise

不需要消毒洗手液

Imagine all the people living without fear

想象一下人們不再生活在恐懼中

Imagine no restrictions

想象一下沒有禁令封鎖

I wonder if we can

我想知道有沒有這樣一天

不需要保持社交距離

The world be free of bad

世界再也沒有糟糕的疫情

Imagine all the people travelling around the world

想象一下人們可以全世界旅行

You may say I'm a believer

你可能會說我是個「理想主義者」

但我不是唯一這樣想的人

I hope some day there's a vaccine

「男孩們太棒了!

我希望有一天疫苗【相關閱讀:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】能成功研製

And the world will be well again

世界也會重回生機

萌萌的弟弟Austin補充說:「我希望這首歌能讓大家在這次封鎖中感覺好受點。」

他說:「我也為自己感到自豪,因為我都不知道自己會唱得那麼好。」

這段視頻在的Facebook上發布后,被網友贊爆:評論中也是都是大家的讚美:「我都看哭了!這真是個積極的例子,

看看墨爾本的孩子們在封鎖中的表現吧!」

No need to social distance

「了不起的孩子,喜歡你們對希望的信念。

鋼琴也彈得好棒!」

「這正是這個世界需要的!

Lucas和Austin你們點亮了我的一整天!」

遠程學習能涵蓋這麼多課程真不簡單。」

「令人驚嘆!Lucas和Austin好樣的!

繼續你們的信仰!」

But I'm not the only one

(12歲的Lucas Thang和8歲的Austin Thang)

也有細心的讀者稱讚孩子的家長:「父母的教育太棒了!

老師的作業選題也攢!」

是啊,積極向上的心態,彬彬有禮的言行,這樣的孩子真是父母和老師們花心血教導出來的。

疫情中的澳洲孩子

這段歌詞寫得太棒了,表演完后,Lucas說:「我希望人們能看到這段視頻後會感受到快樂。」

封鎖的墨爾本,總會時不時的被這些孩子的童心點亮。幫主的朋友圈也時常會看到讓人會心一笑的小片段。

近日幫主看到有媽媽發的一段「小表演」,一個5歲墨爾本女寶在浴室里唱了一首《青藏高原》,中文吐詞清晰,發音標準,音準也好:(素材來自辣媽幫媽媽小A)

小女孩穿著一身長裙,拿著梳子「扮」話筒,唱歌時配合的表情動作有模有樣。後來幫主向媽媽了解才知道:視頻中這名可愛女孩叫小蘋果,今年才5歲。

難怪孩子在鏡頭面前唱起歌來落落大方,原來是早有接觸過各種中國國粹藝術呢。給「浴室演唱會」點贊!

結語

不知等疫情過後,回憶起這個「一言難盡」的2020年,孩子們的腦中會有什麼樣的印象。

幫主卻時常被孩子們「活在當下」的狀態和樂觀的情緒所感染,一位網友說出了很多人的心聲:閃光吧!小小的太陽們!

去愛去夢想!

你們會給很多人帶來一片晴空!

轉載聲明:本文為轉載文章,不代表我站觀點,對轉載有異議和刪稿要求請聯絡我們。