楊恆均遭酷刑 否認間諜指控 憂中澳交惡致錯判

2021年05月31日 18:53

澳大利亞華裔作家楊恆均。

華裔作家。(圖片來源:楊恆均推特)

希望之聲2021年5月31日】(記者斐珍綜合報導)

籍華裔作家楊恆鈞因被控27日在中國出庭受審。當局以事涉國家安全機密為由,拒絕讓家屬和官員到庭旁聽。楊恆均在法庭上否認罪指控,並表示他在居押期間遭受了。楊恆均在庭訊后發短訊給親友,指他擔憂地緣政治緊張恐影響審判結果。他還要求不要採信他在被刑求下供出的證詞。

楊恆均自2019年1月被捕至今兩年多,期間和中國之間的外交關係也急劇惡化。澳洲呼籲國際社會對中共病毒(COVID-19)的起源展開調查,則憤怒的對澳洲部分的進口產品實施提高關稅的貿易制裁。

表示,截至目前都沒有收到北京對指控楊恆均為間諜罪的任何解釋。外交部長佩恩(Marise Payne)28日表示,在領事館官員會見拘押中的楊恆均后,認為這宗案件是「任意拘留」。

路透社引述一份經過知情人士確認的楊恆均電郵表示,楊恆均希望澳州政府能夠與北京保持良好的溝通,以幫助他儘快獲得自由。若因政治壓力或兩國關係不睦,讓北京以國家安全為借口而做出錯誤的判決,情況將更糟。

楊恆均還透露,他在長達6小時庭訊中只有3~5分鐘向法官直接陳述,而且是在非常疲勞且思緒不清的狀況下,根本沒有充分的話語權,但他對自己律師的辯護感到滿意。莫少平和尚寶軍兩位人權律師受楊恆均的家人委託,但被禁止與任何人談論與國家安全相關的細節。

楊恆均又說,由於他在審訊中遭受酷刑,因此24日開庭前他與法官見面時要求排除他的偵訊紀錄。楊恆均說,他遭到刑求是非法的,他們還有隱藏攝影機記錄。

他也重申,自己沒為澳洲或美國工作,「我只是為人們寫作」。

現年56歲的楊恆均本名楊軍,曾任職中共外交部,於1999年。2019年1月,他從紐約飛抵廣州,在機場被中共當局帶走關押至今。

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

原文鏈接:楊恆均遭酷刑 否認間諜指控 憂中澳交惡致錯判