北京：我拉上窗帘 迎接習近平的大閱兵
不久前一個周六的上午，帶著不安眼神、牙齒髮黃的北京公安局老警察王勇（音）登門告訴了我這個消息。
“你知道十一的事兒嗎？”他問。
我點了點頭。10月初，習近平將在我公寓附近的長安街上舉行盛大慶典，紀念中華人民共和國成立70周年。
“你要離開，”王警官說。“我們會有武警入駐四天。”
過去四年來，作為一名駐京美國記者，我習慣了繁瑣的簽證規定、機場的麻煩以及在農村的隨意扣留。
但我還從未遇到過警察霸佔我家的情況。我腦海中浮現出一群警察躺在沙發上發著牢騷，整夜抽著煙，仔細翻閱著那些關於異見人士的藝術作品和美國政治的書籍。
王警官體格強壯，卻一副沒精打採的樣子，藍帽子下冒出一撮撮灰白的頭髮，他開始有些不耐煩了。“明白嗎？”他說。“你沒有別的地方可以去嗎？”
即使在沒有事的時候，北京也會令人感到窒息：警察、政治宣傳、霧霾。
但在習近平的閱兵式前夕，這座城市陷入一種極度躁動的狀態，這番力量的展示旨在向美國及其他國家表明，中國及其領導人——同時他也是執政的共產黨總書記——比以往任何時候都更堅不可摧。
官方正在引領著一場比往常範圍更廣的安保鎮壓行動，這或許反映出在香港的動亂持續發酵之際，中共內部對社會穩定受到威脅的擔憂。
炸彈嗅探犬在購物中心巡邏。警察和軍官在街角站崗。X光安檢儀和金屬探測器守護著沿閱兵路線的住宅、商店和酒店的入口。
即便按照威權政府的標準衡量，這次管制舉措也很嚴格。北京已在很多地區禁止放風箏、無人機、氣球和圈養鴿子，後者是在很多地方都常見的一種消遣娛樂。一些中國城市在閱兵式到來之前頒布了官員禁酒令。
自毛澤東以來最強大的 中共領導人習近平無疑是這場秀的主角，街頭到處都是大紅色的政治宣傳標語，敦促公眾團結在他身後，講述著他倡導的集中控制的“新時代”和他實現經濟繁榮的“中國夢”願景。
“為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興，”一條橫幅寫道。
“每一個人都是新時代的見證者、開創者、建設者，”另一條上寫著。
“我們都是追夢人，”第三條如此宣稱。
自9月初以來，當局已經封鎖了我居住的整個街區，那裡距離天安門廣場和故宮不遠。道路被封鎖，網速慢得像蝸牛在爬。每次進公寓樓，保安都會對我搜身檢查，早晚都是如此。
周末閱兵綵排期間，坦克隆隆駛過街道，懸挂著紅色鎚子鐮刀旗的戰鬥機和直升機在空中飛過。
警方實施了宵禁，要求居民下午5點前回家，8點前關上窗戶並拉好窗帘。警察睡在公寓樓的過道里，確保民眾遵守這些規定。
在從門縫裡塞進來的信中，有關部門感謝我對所謂“平安北京”安全行動的配合。但這些檢查實在是繁瑣又累人，再次讓人想到中國這個警察國家的強大，在這裏，監控攝像頭和人臉識別技術被用於大規模的公民監視。
然而，我的許多中國朋友對此漠不關心，甚至感到自豪。北京政府在網上發布了一份公告，詳細描述了噩夢般的交通管治時，網民們欣喜萬分。
“期待大閱兵，”流行通訊應用微信上最受歡迎的評論之一寫道，後面跟著三個豎起大拇指的表情符。“厲害了我的國。”
前不久一個下午，我走到天安門廣場，這裡是1989年政府血腥鎮壓親民主示威者的地方。閱兵將在天安門達到高潮，不過，為了同黨保持一致，中國現代歷史上這一痛苦的篇章不會被提起。
在天安門廣場以北的紫禁城外面，許多人告訴我，這次閱兵是中國軍事和經濟實力不斷增強的又一標誌。
“中國現在躋身世界前列，”22歲的北京大學生王婉婷（音）說。“中國會越來越強大，超過美國。”
附近，送餐員李培勤（音）坐在他的電動摩托車上，看著紫禁城大門附近來來往往的遊客。
李培勤說，他于上個月從南方的廣東省搬來北京，這樣就可以體驗兩件事：一個是下雪，還有一個就是習近平的大閱兵。他事先儲備好了方便麵和米飯。他說，他最期待的是大炮和戰鬥機，它們預計將和洲際彈道導彈、無人機和其他武器一起出現。
“中國需要更好地保護自己，”他說。
我走到附近的公園。入口處掛著一個宣傳標語：“讓愛國主義成為每一個中國人的堅定信念和精神依靠”。
公園裡面，建築工人在長凳上打盹。一小群人在打撲克，他們一根接一根地抽著煙，一邊把牌拍在桌子上，一邊喊著髒話。
“這擋不住我們打牌，”退休人員徐進（音）說，他指的是這些安保措施。他邊說邊加碼到了35塊，大約五美元。
隨著宵禁臨近，我開始往家走。從我的窗口，可以看到警察聚集在附近的屋頂上，搭起帳篷，用雙筒望遠鏡觀察周圍。
在晚上8點。我遵照警察的命令，拉上了窗帘。大約半小時后，王警官登門，比之前更凶了。
“我不是說今天有活動嗎？”他問道。“為什麼沒有關窗帘？”
我解釋說我已經拉上了，但他不信，走到客廳檢查。“別開，”他說完就怒氣沖沖地走了。
在接下來的幾天里，王警官給我打電話，提醒我離開，並問我要去哪裡。很明顯，沒有討價還價的餘地，我別無選擇，只能奉命行事。
一天，我醒來時，發現窗外掛著一面五顏六色的旗幟。政府在俯瞰我家街道的兩座大樓之間懸挂了40行彩旗，有紅、藍、綠、黃四色。這些旗幟很可能是為了阻擋人們看到習近平和武器，但置身我家周圍黑色與灰色的辦公樓海洋之間，它們顯得格格不入，莫名其妙。
有一天，我看到一群來訪的西藏僧人漫步到五彩繽紛的彩旗前，彩旗與傳統風馬經幡的相似之處似乎令他們很高興。
警察在附近巡邏，辦公室職員接受搜身檢查，僧侶們站在這些旗幟前面，在夏末的陽光下幸福地微笑自拍。
來源：紐約時報