知情人：不放任志強，習近平的殘暴將載入史冊
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
-
蕭雨
華盛頓 —
一封署名「任志強的女兒」懇請習近平讓父親保外就醫的公開信10月2日開始在防火長城外廣泛流傳，首次曝光了這位四年前被重判的敢言中國前房地產大亨在獄中令人堪憂的健康狀況。
流亡美國的前中國民營企業主、海外「光傳媒」創辦人王安娜讀到這封信時濕了眼眶。在她看來，任志強是一位令人敬佩的勇者。
「在中國，如果你要蠅營狗苟地活著，你可以活得很好，」她說。 「但是只要你想從事任何推動國家進步和民主的活動，都會帶來慘痛的、巨大的代價。」
王安娜找到北京圈內和任志強熟識的幾位朋友確認了信的真實性。
「這封信非常有力量，它也是一篇檄文，」 王安娜說。「我覺得這個女兒也是非常勇敢。」
王安娜不便透露任志強的女兒任心意目前身處何處，但向美國證實，「她現在在一個安全的地方」。
任心意在該信中開宗明義，懇請習近平基於人道主義原則，允許其父親任志強保外就醫並出國治療，「讓他在生命的最後時光中能夠與家人團聚」。
她在信中表示，任志強患有嚴重的前列腺疾病，最近幾個月又被診斷出哮喘，健康狀況每況愈下。儘管其家人多次懇求，但依然不被允許施以手術治療，「這讓我們深感痛苦和絕望」。
「我願意承諾，我父親出國治療后絕不會公開發表任何言論或內容。他已年逾古稀，重病纏身，沒有任何能力對您及國家帶來麻煩，」任心意在信中對習近平表示。
該信最後寫道：「習近平主席，此前我們曾按照正常渠道數次提出上述要求，始終沒有得到善意回應，不得已只好用這種方式向您反映我們瀕臨絕望的要求。」
旅美時政評論人士蔡慎坤告訴美國之音，這封信是在一個小範圍的微信群里最先發布的。他本人就在這個微信群里。他可以確認這封信「是絕對真實的」，因為群里都是和任志強比較熟識的朋友。
在這個微信里，平時大家很少討論政治，因為彼此心知肚明，「這個群完全是裸奔的狀態」。 這一次任心意，或許是在一些前輩的指點下，在極端無助的情況下發表了這份公開信。
「過去這幾年，有些朋友也好，還有一些方方面面的人都想嘗試著幫一幫老任，因為老任畢竟他過去是一個敢言的人。」 蔡慎坤說。
任志強，曾任北京著名房地產開發商華遠集團黨委副書記兼董事長，具「紅二代」背景，人稱「任大炮」。他曾多次公開批評中國政府的相關政策，尤其在房地產領域和政治體制改革方面，並曾通過網路批評習近平關於媒體姓黨、集中黨權等政策，公開主張媒體應為公眾服務。
2020年3月在網上傳開的一篇署名文章中，任志強不點名批評習近平戀權，是「剝光衣服堅持當皇帝的小丑」，並嚴厲抨擊北京當局掩蓋疫情的爆發。不久后，他就被北京第二中級法院以涉嫌貪污、受賄、挪用公款、國有公司人員濫用職權等罪名，重判18年徒刑。任志強的兒子也因該案受牽連，被判處有期徒刑九年。
蔡慎坤指出，任志強並不是一個反黨的人，他僅僅是針對習近平的一些作為提出了批評，就帶來滅頂之災。「紅二代」背景和曾經的政治靠山王岐山都無濟於事。
「任志強當時的重判實際上給黨的一個明確的信號，那就是習已經是一個人說了算的天下了，這個黨已經被習所替代了，」他說。
蔡慎坤並不認為這封為父親陳情的公開信能夠改變任志強的處境。當初當局重判任志強18年時，就沒有想讓他從監獄里活著走出來。
前中國民企老闆王安娜也認為，根據習近平一貫的殘酷作風，這封信是不會有任何作用的，但是這封看似溫和的公開信實則極具殺傷力。
任心意在信的結尾寫道： 「請給我父親一個出國治療的機會，這不僅是對一個家庭最後希望的守護，也是對一個生命的尊重。一個寬容而富有同理心的決定，將會成為歷史對您仁慈與胸襟的見證，而非留下令人痛心的遺憾。」
王安娜對美國之音說，「實際上就是說習近平的殘暴也會載入歷史。這封信也會載入歷史。」