APEC合照習近平、李家超在東道主兩旁 拜登被安排在後排近角落位置

2024年11月18日 16:38

粵語組報道

亞太經合組織領導人非正式會議周結束,東道主秘魯在首都利馬安排各領導人大合照, 排位方式引起外界熱議。

總統在APEC「全家福」合照中尷尬地站在後排角落,而其他世界領導人,包括香港和加拿大代表則被安排站在前排中央。根據路透社的畫面,拜登是最後一位埋位合照的領導人,而當拍照時,他跟在他左下角的總理安華互相苦笑,表情被在場傳媒全程捕捉到。

美國FOX電視新聞用「尷尬」(awkwardly )來形容拜登當時的處境。彭博社則指,得到的待遇跟截然不同,他和同屬中國李家超,均站在東道主秘魯總統博魯阿爾特兩旁。英國傳媒Daily Mail 更形容這是對拜登的「羞辱」(humiliation). 

2024-11-16T184420Z_2052009832_RC2B6BA87SS2_RTRMADP_3_APEC-PERU.JPG

拜登與安華以表情傳達訊息

按主辦方這次的排位安排,是根據國家或地區的第一個英文字母順序由第一排左至右排列,所以前排左邊第一位就是。美國的英文名字由於是United States,所以排在尾二。

翻查資料,過去十多屆APEC會議,只有秘魯以國家英文字母排列,2016年同樣由秘魯主辦的APEC峰會,也是把中國和香港代表放在東道主兩旁,當時的美國總統也是站在今次拜登的同一位置,至於其他國家主辦的APEC,都不會把美國總統放在後排,而香港代表就大多是在後排位置。

編輯:溫曉平

來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。