主流媒體的冷漠
Matt Van Swol（譯稿）
就在幾個月前，我還會毫不懷疑地相信整個故事。
完全上鉤，被騙得一乾二凈。
我曾真心相信CNN、《紐約時報》、《華盛頓郵報》這些地方才是真正做新聞的地方。
你無論如何也無法讓我相信別的說法。
直到有一天，一場在北卡羅來納州西部山區發生的颶風，讓我徹底清醒了——讓我意識到，媒體不只是對我們撒謊，更是選擇性地不報導那些不符合他們敘事框架的新聞。
對我來說，這一點怎麽強調都不為過。
那個冬天，在12月和1月，我親眼看著數英里長的隊伍，人們為了能在房車和露營車裡取暖排隊領取丙烷——這一切發生在拜登政府時期。
許多人，第一次在生命中流落街頭，艱難地熬過冬天。
我真的以為媒體會報導這種到處可見的苦難。
我錯了。
而一旦你親身經歷，親眼看到媒體轉過身去、對你的人生選擇性失明，只因為你的故事不符合他們的敘事……
……你就再也無法對這一切視而不見了。
但接下來，有一件事給我的衝擊比我生命中幾乎任何經歷都要大：
這種事情，不只是發生在我身上。
而是到處都在發生。
只要故事不符合自由派（左派）敘事，它就會被掩埋、被操控，關鍵事實被有意刪除，只為了建構一套特定的敘事。
要接受這個事實對我來說非常痛苦——因為我曾經自己也相信了這些謊言，還把它們傳播給了別人。
如果不是因為X（指某種契機或平台，例如推特X），我恐怕永遠無法從自由派偏見的泡泡中跳脫出來。
也許，我還會居高臨下地看不起你們這些曾與我意見不同的人。
也許，我到現在還會認為每一個MAGA（特朗普支持者）都是種族主義者、性別歧視者、偏執狂。
因為當時我被告知——沒有別的選項。
對於那些曾經被我這樣看待的人，我真的很抱歉。我多希望能把那些傷害收回。
這讓我感到羞愧，我是真心感到抱歉的。
現在仍有很多人像過去的我一樣思考——這也是為什麽你會在網上看到那麽多瘋狂的影片，自由派人士在車裡對著手機咆哮。
他們中有些人確實瘋狂了，但有些，只是害怕。
媒體武器化了我們心中本來美好的東西——同理心，並把它反過來，變成了仇恨另一方的工具。
而一旦你看清了這一點，你會開始看到——這樣的操控，無處不在。
轉自作者本人X.com
來源：北京之春